Audiodeskription und erweiterte Untertitel

Kostenloser App-Download für iPhone und Android unter iTunes App Store und Google Play Store

Für einen Teil des Programms der SchulKinoWochen Berlin bieten die Apps Greta und Starks Erweiterungen für Zuschauer*innen mit Seh- oder Hörbehinderung.

Filme mit Greta & Starks bei den SchulKinoWochen Berlin 2018

[catlist name=“Greta&Starks“ thumbnail=yes template=filmlist orderby=title order=asc]

GRETA: bietet Audiodeskription für Gäste mit Sehbehinderung

Kostenloser App-Download für iPhone und Android unter iTunes App Store und Google Play Store
Kostenloser App-Download für iPhone und Android unter iTunes App Store und Google Play Store

Die kostenlose App GRETA macht Audiodeskriptionen für ausgewählte Filme zugänglich, einfach vom eigenen Smartphone. Die Audiodeskription (Sprache: Deutsch) beschreibt in knappen Worten wichtige Elemente der Handlung, Gestik, Mimik und der dramaturgisch relevanten Umgebung. Die Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.

Und so geht’s: Die Audiodeskription wird komfortabel vor dem Kinobesuch per App heruntergeladen. Im Kinosaal muss dann nur noch die App gestartet werden – ein Internetzugang im Kinosaal wird nicht benötigt. Die App erkennt den Filmstart automatisch und die Audiodeskriptionen wird synchron zum Film abgespielt.

Tipp: Besonders gut geeignet für diese Anwendung sind In-Ear-Kopfhörer, die im Lieferumfang fast aller Smartphones enthalten sind.

STARKS: bietet Untertitel für Gäste mit Hörbehinderung

Kostenloser App-Download für iPhone und Android unter iTunes App Store und Google Play Store
Kostenloser App-Download für iPhone und Android unter iTunes App Store und Google Play Store

Die kostenlose App STARKS macht Untertitel für ausgewählte Filme zugänglich, einfach auf dem eigenen Smartphone.

Und so geht’s: Der Untertitel (Sprache: Deutsch) wird komfortabel vor dem Kinobesuch per App heruntergeladen. Im Kinosaal muss dann nur noch die App gestartet werden – ein Internetzugang im Kinosaal wird nicht benötigt. Die App erkennt den Filmstart automatisch und die Untertitel werden einfach über das Display synchron zum Film angezeigt.

Weitere Informationen unter www.gretaundstarks.de