Was werden die Leute sagen

Was werden die Leute sagen (c) Pandora Film

Spielfilm, Norwegen/Deutschland/Schweden 2017, Regie: Iram Haq, 106 min, ab Klasse 8

Regisseurin Iram Haq erzählt ihre eigene Geschichte anhand von Nishas aus den Fugen geratenem Leben

Nisha ist ein selbstbewusstes Mädchen, das ein ganz normales Alltagsleben zwischen Schule und Erwachsenwerden führt. Ihre pakistanische Familie umsorgt sie liebevoll – das Mädchen ist der Stolz des Vaters. Das ändert sich schlagartig, als er Nisha in einer sexuell zweideutigen Situation mit einem Jungen in ihrem Zimmer sieht. Die Eltern reagieren extrem: sie verschleppen das Mädchen nach Pakistan zu Verwandten. Die Familie zwingt das Mädchen von nun an unter einer strengen sozialen Kontrolle, ihr Verhalten dem von der pakistanischen Community geforderten Verhaltenskodex anzupassen.

Auch die Regisseurin Iram Haq wurde mit 14 Jahren von ihrer Familie nach Pakistan entführt. Die Kamera bleibt in diesem bewegenden Coming-of-Age-Drama nah dran an der Protagonistin, verfolgt aus ihrer Perspektive die Wandlung von einem fröhlichen Mädchen in eine mehr und mehr verstummende, still leidende junge Frau. Brutal von ihren Freund*innen und ihrem bisherigen Alltag getrennt, begleitet der Film Nishas Versuch, einen Zugang zur traditionellen Lebensweise ihrer Familie zu finden – und zeigt wie sie dabei letztlich scheitert. Im Fokus steht die Gefühlswelt eines jungen Mädchens, das die Welt nicht mehr versteht: der plötzliche Liebesentzug von Eltern und Geschwistern, die Unmöglichkeit, sich ihnen verständlich zu machen, entfremdet sie ihrer Familie. Allein kämpft Nisha gegen einen geeinten Familienwillen, der ihre nach individuellem Glück, Freiheit und einem selbstbestimmten Leben strebende Persönlichkeit mehr und mehr verunsichert.

Begleitmaterial zum Film:

FilmTipp

Unterrichtsmaterial

[table “101” not found /]

OmU Original mit Untertiteln
Mit Filmgespräch Mit Gast Mit Workshop
Mit Kinoseminar der Bundeszentrale für politische Bildung